HAUSORDNUNG


Unsere Adresse ist

Kamienica Pod Kasztanami

Paderewskiego 14, Swinemünde

Check-In ab 15.00 Uhr

Check-Out bis 11.00 Uhr

Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 11.00 Uhr zu verlassen, damit wir genug Zeit haben, es für den nächsten Gast vorzubereiten. (ungern stellen wir ihnen noch die nächste Hotelnacht in Rechnung.)

Unsere Rezeption befindet sich in Erdgeschoss, in der Nähe vom Speisesaal. Sie ist täglich von 08.00 bis 12.00 Uhr besetzt. Danach sind wir telefonisch erreichbar.

Kinder bis zum zweiten Lebensjahr wohnen bei uns kostenlos.

In Swinemünde wird für Touristen eine Kurabgabe verlangt. Gemäß dem einsehbaren Beschluss vom 01.01.2020 beträgt diese 4,40 PLN pro Tag pro Person.

Das Frühstück gibt es von 8.00 bis 10.00 Uhr im Speisesaal im Erdgeschoss.

Falls Sie früher oder später frühstücken möchten, bitten wir Sie, uns zu benachrichtigen.

Unser Ziel ist es, Ihnen den Aufenthalt in unserer Pension so angenehm wie möglich zu machen.

Wir werden unser Bestes geben!

Unser bewachter Parkplatz ist für Sie rund um die Uhr geöffnet.

Er befindet sich hinter dem Gebäude.

Wenn Sie unseren Privatparkplatz nutzen möchten, melden Sie dies bitte beim Besitzer der Anlage an.

* In der II und III Saison beim Check-In

* In der I Saison vor der Ankunft


Bei Check-in ist eine Kaution in Höhe von 100 PLN/ 25 Euro für die Fernbedienung des automatischen Tores zu hinterlegen.

Diese Kaution wird ihnen bei Check-Out erstattet.

Der Umwelt zuliebe wechseln wir einmal pro Woche die Bettwäsche und die Handtücher. Wenn Sie den Wechsel öfter wünschen, machen wir das, gegen Aufpreis 50 PLN pro Handtuchpaket und 50 PLN pro Bettwäschepaket, gern.

Unser Haus nutzt Solarenergie.

Wir bitten Sie, die Heizkörper auch im Sommer zu benutzen damit die Handtücher, die Sie an ihnen aufhängen, trocknen können. Sollten die Handtücher trocken sein, schaltet das Personal den Heizkörper während der täglichen Reinigung aus. Bitte werfen Sie keine Handtücher auf den Boden.

Auf dem Boden liegende Handtücher werden bei der täglichen Reinigung gegen Aufpreis /50 PLN pro Handtuchpaket und 50 PLN pro Bettwäschepaket / ersetzt.

Diesen Betrag stellen wir Ihnen in Rechnung.

Beim Check-In erhalten Sie eine elektronische Schlüsselkarte, Sie öffnet die Eingangs-, Terrassen- und Zimmertür.

Um den Strom im Zimmer zu aktivieren, schieben Sie bitte die Schlüsselkarte in das Kästchen neben der Tür ein.

Beim Check-In erhalten Sie pro Zimmer eine Schlüsselkarte. Wenn Sie eine zweite, oder zusätzliche Karten benötigen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

Aus hygienischen Gründen stellen Sie Ihre Koffer bitte nicht auf die Betten.


Am Tag Ihrer Abreise vergessen Sie bitte nicht, uns die Schlüsselkarte zurückzugeben.

Fahren Sie mit Ihrem Baby in den Urlaub und brauchen Sie ein Babybett?

Sofern verfügbar stellen wir es gern in Ihrem Zimmer auf.

Es steht kostenlos zur Verfügung.

Bitte melden Sie Ihre Wünsche schon bei Ihrer Buchung an, da die Anzahl begrenzt ist.

Für unsere kleinen Gästen stehen im Speisesaal Kinderhochstühle zur Verfügung.

Ein Kinderhochstuhl kann nach Absprache mit der Rezeption ins Zimmer mitgenommen werden


Sowohl die tägliche als auch die Endreinigung sind im Preis inbegriffen.

Das Rauchen ist im gesamten Hotel ausnahmslos untersagt.

Sollten wir feststellen, dass in den Zimmern geraucht wurde, müssen wir eine Extra-Reinigungspauschale in Höhe von 1000PLN (Netto) zur Geruchsneutralisierung erheben. Wir möchten unserem nächsten Gast ein geruchfreies Zimmer zur Verfügung stellen.

Rauchen ist nur auf der Terrasse gestattet. Dort stehen auch die Aschenbecher.

Wir bitten alle Raucher innen, Rücksicht auf die Erholung der anderen Hotelgäste zu nehmen.

Wir bitten unsere Gäste zu verstehen, dass Schäden, die durch Sie verursacht wurden, entweder beim Check-Out berechnet oder auf Ihrer Kreditkarte belastet werden.

Das sehen die hiesigen Gesetze so vor.

Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeit der Rezeption anreisen, bringen Sie bitte die Ausweise von allen zusammenreisenden Gästen und Ihre gültige Kreditkarte (als Garantie) zum nächsten Frühstück mit, um sich bei uns im Hotel anzumelden.

Bei der Anmeldung ist der volle Aufenthaltspreis incl. Kurtaxe zu zahlen.

Beim Check-In benötigen wir ein gültiges Ausweisdokument von unseren Gästen, um die vom Gesetzgeber erlassenen Meldevorschriften für Beherbergungsgäste zu erfüllen.

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass das Leitungswasser in der Anlage nicht zum Trinken geeignet ist. Während des Frühstücks steht im Speisesaal Mineralwasser zur Verfügung.

Am An- und Abreisetag haben Sie die Möglichkeit, Ihr Gepäck kostenfrei unterzustellen.

Wir machen Sie jedoch darauf aufmerksam, dass wir keine Haftung für Wertgegenstände und Gepäck übernehmen.

Unsere Zimmer verfügen über:

*Kleines Bügelbrett

(ein Bügeleisen erhalten Sie kostenlos an der Rezeption).

*Haartrockner

*Flachbild-Fernseher

*Mini-Kühlschrank

*Safe

*Kaffee & Tee Set, das täglich frisch aufgefüllt wird.

*In der Anlage steht ein Internetzugang kostenlos zur Verfügung (HotelWifi).

Bevor Sie das Zimmer verlassen, prüfen Sie bitte sorgfältig, ob Sie aus dem Safe alle Wertsachen herausgenommen haben.

Für aus dem Safe verlorengegangene Gegenstände haften wir nicht. Wir senden Ihnen vergessene Sachen nicht nach.

Sie können diese Sachen bei Ihrem nächsten Aufenthalt abholen oder einen Termin zur Abholung vereinbaren


Wir bitten Sie auf die Erholung der anderen Pensions-Gäste Rücksicht zu nehmen und Lärm oder andere Störungen, vor allem zwischen 22.00 Uhr und 8.00 Uhr, unbedingt zu vermeiden.


Der Erste- Hilfe-Koffer befindet sich in unserem Dienstzimmer.

Sprechen Sie bitte das Personal an, wenn Sie den Erste-Hilfe-Kasten brauchen.


Während des Frühstücks können Sie ein touristisches Infoblatt für Radfahrer erwerben. Es kostet ca. 2 Euro.


Zum Anzünden des Kamins verwenden Sie bitte nur Papier oder Holz.

Wir empfehlen Ihnen einen Holzpaket für 50 PLN bei uns zu kaufen.

In unserem Haus sind, nach vorheriger Anmeldung, Haustiere willkommen. Aufgrund einer gründlicheren Reinigung des Raumes mit entsprechenden Reinigungs- und Desinfektionsmitteln ist den Aufenthalt nicht kostenlos.

Und wir erheben eine Kaution in Höhe von 500 PLN pro Zimmer.

Die Kaution wird erstattet, nachdem das Personal den Zustand des Zimmers überprüft hat.

Besitzer von Haustieren übernehmen die volle Verantwortung für alle Schäden, die Ihre Tiere verursachen.


Die Kosten für den Aufenthalt des Tieres betragen 50PLN pro Tag

Es ist verboten, das Tier auf die Betten, Sessel, Stühle, Tische, Matraze etc. zu lassen.

Die Besitzer müssen ein extra Tierbett dabei haben. Während eines Aufenthaltes kann der Tierbesitzer an der Rezeption eine Schüssel oder Tierbett mieten.

Dieses Zubehör ist Eigentum des Hotels und nur zur Verwendung durch ein Tier im Hotelzimmer bestimmt.


Gäste, die mit ihrem Hund anreisen, sind verpflichtet sich angemessen um ihr Haustier zu kümmern.

Wir möchten nicht, dass z.B. der Hund den Tag über allein im Zimmer verbleibt.


Die Zimmer räumen wir täglich auf.


Wenn Sie den Raum verlassen, lassen Sie bitte alle Geräte so, wie Sie sie bei Ihrer Ankunft vorgefunden haben.

Übernachtungen von nicht angemeldeten Personen sind verboten.

Personen, die nicht in unserem Haus angemeldet sind, können bis 22.00 Uhr im Objekt verweilen.

Personen, die sich nach 22:00 Uhr in der Anlage aufhalten, müssen eingecheckt sein und ihren Aufenthalt bezahlt haben.

Der Aufenthalt einer zusätzlichen Person, im gebuchten Zimmer ist abhängig von der Anzahl der Betten und nach vorheriger Absprache möglich.

Der Preis hierfür beträgt 180PLN pro Nacht für Erwachsene und 120 PLN für Kinder unter 7 Jahren.

Nach vorheriger Absprache ist es möglich, Waschen und Bügeln von Kleidung zu bestellen, zahlbar gemäß Preisliste.